Министерство культуры РФ
АУИПИК
Посольство Нидерландов в России

Концепция выставки

Восстановление исторических зданий и придание им новых функций – одна из самых актуальных задач на постиндустриальной стадии развития городов. Это в полной мере относится как к Нидерландам, так и к России. Эволюция производственных технологий, вывод заводов за пределы жилых районов, освоение индустриальных зон и их превращение в полноценные городские кварталы с развитой общественной и культурной инфраструктурой, характерное для обеих стран, открывает широкие возможности для обмена опытом и сотрудничества между российскими и голландскими специалистами: архитекторами, урбанистами, реставраторами, социологами, девелоперами и государственными служащими.

В основу выставки «Преобразовать. Приспособить. Сохранить. Голландский опыт работы с культурным наследием» легли 20 проектов, выполненных ведущими бюро Нидерландов. Они убедительно иллюстрируют метод голландских архитекторов, основанный на тезисе «сохранение через развитие». В экспозицию включены интерактивные инсталляции и видеоинтервью с авторами и участниками представленных проектов – архитекторами, реставраторами, инженерами, экспертами.

Задача выставки – показать альтернативные подходы к архитектурному наследию и стимулировать плодотворную дискуссию о методах работы с исторической застройкой.

Проекты

Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image Demo image

История

#

Выставка «Преобразовать. Приспособить. Сохранить» основана на материалах масштабного исследования проектов сохранения и приспособления объектов исторического наследия голландских архитекторов. В основу выставки легло масштабное исследование Пауля Мёрса (Paul Meurs) и Маринке Стейнхёйс (Marinke Steenhuis), посвященное проектам сохранения и приспособления объектов исторического наследия. Результаты этой работы опубликованы в книге ‘Reuse, Redevelop & Design. How the Dutch Deal With Heritage’ (NAI, 2017). Российская версия подготовлена объединенной командой голландских и российских кураторов: Евой Радионовой (бюро Novascape, Нидерланды), Наталией Волковой и Еленой Петуховой.

В Нидерландах новая жизнь старых зданий тесно связана с решением задач городского развития. Культурное наследие является неотъемлемой частью повседневной городской жизни и учитывается при составлении планов на будущее. Старое и новое соединяются самыми неожиданными способами.

Реконструкция и смена назначения объектов стала частью мировой тенденции к самодостаточности любой системы. Проекты реконструкции, по мнению ведущих голландских архитекторов и дизайнеров, сочетают в себе как сохранение истории и культуры, так и новые идеи и подходы, существующие в современном обществе. Финансовая ситуация в мире требует нестандартного подхода к перепрофилированию существующих объектов и поиска новых решений. Подобные проекты требуют создания чего-то нового на основе уже существующего - так, чтобы фрагмент истории стал неотъемлемой частью современности.

Именно такие проекты отобраны Паулем Мёрсом и приведены в его труде - самые значимые примеры реконструкции старых зданий н территории Нидерландов и других стран - показывают результаты реконструкции офисных зданий, церквей, портовых и промышленных зон.

Профессор Пауль Мёрс (1963 г.р.) вырос в городах Дорн и Горсел. Получил архитектурное образование. Специализируется на консультировании проектов реконструкции существующих городских объектов. С 2006 года является внештатным преподавателем Делфтского технического университета на кафедре реставрации, реконструкции, предотвращения и трансформации при факультете архитектуры, урбанистики и строительных технологий. Является востребованным специалистом как в Нидерландах, так и на международном уровне. Работает консультантом и выполняет функции авторского надзора для муниципалитетов, жилищных кооперативов, застройщиков и проектных бюро. В 1988 году окончил Делфтский технический университет по специальности «архитектура и реставрация». Дипломной работой стал проект реконструкции центральной части города Сальвадор, Бразилия, написанный под руководством профессора Куна Темминка Гролла. Впоследствии сотрудничал с Университетом Сан-Паулу в качестве приглашенного исследователя. На протяжении многих лет организовывал совместные программы исследований и обмена с университетами Бразилии. В 2000 году под руководством профессора Ауке ван дер Вуда в Амстердамском свободном университете защитил докторскую диссертацию на тему «Современный исторический город», в которой рассмотрел преображение городов Нидерландов в период 1883–1940 гг.

Отличительная черта Пауля Мёрса – его способность превращать объект культурного наследия в основу для дальнейших преобразований. По его мнению, исследования в сфере культурного наследия могут не только создавать требования к сохранению объектов, но и помогать определять возможности для преобразований.

Фото: Пауль Мерс

Новости

Программа Мероприятий

Новые формы государственно-частного партнерства как способ реализации потенциала объектов наследия

15 ноября 19:00

На материале трех проектов, реализованных бюро Braaksma & Roos в Нидерландах, Оливье Гравен объяснит, каким образом вырабатывается комплексный подход к перепрофилированию
исторических памятников.

Индустриальное наследие: аксиомы сохранения, рубежи и границы развития

16 ноября 18.00

Публичная дискуссия с участием известных экспертов затронет самые актуальные проблемы практической работы с архитектурным наследием и рассмотрит сценарии будущего развития «Серого пояса» Петербурга и «Ржавого пояса» Москвы.

Теория малых дел
в сохранении наследия

3 ноября 19.00 – 21.00

Работа с наследием обычно предполагает дорогостоящий проект с привлечением высококвалифицированных специалистов и экспертов. Когда же в объекте заинтересованы сами горожане или владелец небольшой фабрики, подход может измениться на противоположный.

Дискуссия: Наследственное дело. Что привлекает инвестора в памятниках культуры?

4 ноября 19.00 – 21.00

Дешевле построить новое, чем реконструировать старое – этот известный тезис определяет поведение большинства игроков рынка при обсуждении наследия. Тем не менее, все больше возникает инвестиционных проектов, направленных на развитие старых и заброшенных зданий...

Невидимое и явное. Как работать с нематериальным наследием в пространстве? (дискуссия)

31 октября 19.00 – 20.15

Опираясь на опыт проекта VacantNL бюро RAAAF для Венецианской Биеннале 2010, можно говорить, что исследования нематериального потенциала городской застройки могут быть отдельным направлением развития городской среды.

Новое наследие
(дискуссия)

31 октября 20.30 – 21.30

В середине ХХ века никто бы не стал даже говорить об историческом наследии – это тенденция относительно недавняя и молодая. Теперь мы часто задаемся вопросом, глядя на новые здания, - будут ли они столь же ценны через 100 или 200 лет?

Историческое наследие.
Как работать с памятниками?

8 октября 19.00-21.00

Лекция Жан-Поля Кортена (Jean-Paul Corten), координатора программы «Наследие и пространство» Государственной службы Нидерландопо культурному наследию.

Правила сохранения:
Ограничения и возможности исторического наследия

11 октября 19.00-21.00

Лекция Пауля Мёрса (Paul Meurs),
основателя бюро SteenhuisMeurs.

Дискуссия «Работа с памятником:
границы допустимого»

21 сентября 19.00-21.00

Трансформация исторического здания – это всегда попытка пройти по острию ножа, ведь приходится учитывать множество нормативов и ограничений. В случае удачи старинные интерьеры могут заиграть новыми красками, а сам памятник получит свежую трактовку.

Организаторы

#
#
#
#
#
#

Партнеры

Стратегические партнеры

#
#
#
#

Медиапартнеры

#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#